网译版转自轻之国度
翻译:taroxd,Konri,冰川镜华,狗,最强蛋糕,雨落成带,tongyuantongyu(大括号不换行汉化组
校对:taroxd,追影
图源:
和真昼交往了。
以文字描述只有如此寥寥数语,但此时周的心中却充满了止也止不住的情感。
告白的那天,直到就寝的时刻来临,真昼回到自己的房间之后,他还如入梦中,整个人都轻飘飘的。
人生中第一次的恋爱,而且对方还是自己打从心底倾慕之人。他会感到飘飘然似乎也并不奇怪。
相遇到今天的半年多时间,说起来似乎并不长,但周在近距离下怀抱着单相思的恋心,觉得这段日子实在是漫长极了。
他明确地意识到自己喜欢真昼,是在迎接新年后不久,从那时开始计算,到今天大约是四个月的时间。
有人会说,居然才四个月;有人会说,居然有四个月。对周而言这段时间实在是很漫长。人们总是说初恋永远只能是花蕾,这个说法似乎对他们俩不适用。
初恋的花朵能够绽放的确令人欣喜,可是这之后该怎么做,完全没有具体经验的周什么也不知道。就连第二天要如何面对她,他也不清楚。
开心之余还有太多事要考虑,周始终没能沉入睡梦。告白的第二天,他不得不在微妙的睡眠不足感中迎接真昼的到来。
「……那个,早、早安,周君」
真昼踏进门的时候,其实已经到了不该说早安的时间段。她和周一样,面带着难掩生硬感的微笑。
体育节的第二天是休息日,所以真昼上门来并不奇怪。在交往前她就已经很频繁地到访这个房间了,情况并没有什么变化。一切都还是理所当然。
与以往不同的,大概是改变关系之后,他们两人之间的距离感。
这种距离感甚至比交往之前更远了,原因显然是因为他们互相在意着。
平时的话,真昼都习惯了,不做多想便会钻进屋子,然后像在自己家一样放松——话虽如此,个人性格原因,姿势还是比较优雅的……唯独今日她却显得有些紧张。
但更紧张的是周。他没办法再像往常一样随意地打招呼,只能微微游移视线,很小声地憋了一句「……早啊」。
两人保持着这种微妙的距离感一起坐在客厅的沙发上,身体与身体之间的距离也比往常更远。
「那个,……周、周君,看起来有点没睡够的样子」
「呃,这个嘛……怎么说呢,因为太开心了,所以晚上没睡着」
周支支吾吾地小声说完,真昼似乎明白了他的意思,脸颊也泛起微微红晕。
「我,我在开心又幸福的感觉里睡得很好,我这样是不是太单纯了呢……」
「不、不是,这是好事啊!我那样脑袋里想着各种事情结果睡不着,
请收藏:https://m.ystxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)